해군사관학부

해군사관학부 박주미 교수, <리치먼드 제독의 해양전략 사상 허버트 W.리치먼드 선집> 출간(2025.10.31.)

* 책소개 (출판사 제공)

허버트 W. 리치먼드 경(1871-1946)은 20세기 초 영국 해군 전략사와 해양사 교육을 개척한 선구자였다. 그는 실전 경험과 이론적 탐구, 지휘와 연구를 아우른 인물로, 제1차 세계대전 당시 해군 작전 참모로 활동하며 해군 전략의 한계를 날카롭게 비판했다. 전후에는 『Naval Review』 창간, 해군 교육 개혁, 역사 연구를 통해 전쟁과 전략을 성찰하는 지적 전통을 확립하였다.

『Statesmen and Sea Power』를 비롯한 다수의 저작에서 그는 해양력의 전략적 본질과 교육의 중요성을 통찰력 있게 제시하였다.

본 번역서는 리치먼드가 남긴 대표 저작을 통해 그의 독창적 시각과 경험을 소개하고, 전쟁과 해양력의 관계, 그리고 국가 전략에서 해군의 위치를 새롭게 조명하고자 한다.

ㆍ 1장 「해양력과 국가정책」 :

『Sea Power in the Modern World』(G. Bell & Sons, 1934) 제1~3장(“해양력의 원인, 요소, 한계”)을 번역·수록하고, 『National Policy and Naval Strength, and Other Essays』(Longmans, Green & Co., 1928; 재판 Legare Street Press, 2022)에서 「국가 정책과 해군력」을 발췌, 『Statesmen and Sea-power』(Oxford, 1946; 재판 Hassell Street Press, 2021)의 「정치가와 해양력」을 옮겼다.

ㆍ 2장 「통합 전략과 전쟁 수행」 :

『National Policy and Naval Strength, and Other Essays』에 수록된 「Combined Strategy」, 「Considerations of the War at Sea」를 번역하였다.

ㆍ 3장 「지휘와 협동의 기술」 :

같은 저작에 실린 「Co-operation」, 「On Informing Subordinates」를 수록하였다.

ㆍ 4장 「전략 사고와 해군 교육」 :

같은 저작에 실린 「Thought and Discussion」, 「The Place and Use of History in Naval Education」을 옮겼다.

오늘날에도 여전히 유효한 전략사적 통찰을 담은 리치먼드의 글은, 해양력의 본질을 고민하는 독자와 군사사 연구자 모두에게 깊은 성찰과 자극을 줄 것이다.